Customers order online, choosing from about four $13 options, and then retrieve the plastic containers of food at their respective gyms.