“Though firing up an outdoor grill is the signature move of barbecue establishments, any type of restaurant is free to break out the Weber.”