For first-time filmmakers Adam Oppenheim and Sam Mirpoorian, the inspiration for their documentary on homelessness in Indianapolis came from a local news report.