Eli Lilly and Company has spent three decades and $3 billion in an Ahab-like quest to develop the world’s first effective drug to treat Alzheimer’s disease.