The American bald eagle is Indiana’s greatest conservation success story. But could the species’ improving numbers be obscuring a new threat to their recovery?