Farm-to-fork cuisine gets a minimalist treatment at this spare, open restaurant tucked inside the just-added clubhouse at LaPorte’s Legacy Hills Golf Club.