With a revitalized courthouse square, the Johnson County seat has emerged from Greenwood’s suburban shadow.