“I notice things, and I write them down,” he says. “Then I try it live. Sometimes, the best writing takes place onstage.”