A huge new esports facility opens at Butler University. But the Bulldogs aren’t the only players in a statewide race to dominate video game competitions.