At the southern end of the Red Line, the University of Indianapolis neighborhood is worth a close study.