The growing campus offers a smart selection of cultural attractions for the public. Here’s a crash course.