The husband of former Democratic presidential candidate Pete Buttigieg has become a voice for the arts and LGBTQ teens. This month, his memoir, I Have Something to Tell You, hits stores.