Cracked Racquets, a scrappy tennis-media outfit, might have perfect timing—unless COVID-19 keeps the sport sidelined.