A high-profile murder case spanning 13 years of scandals and surprises plays out in Lebanon this month. Here’s the backstory, full of foibles.