Indy dining news this week includes a new Mexican restaurant opening downtown, Gino Pizzi’s recently launched venture, and Naisa Pan-Asian Cafe’s return.