The IU prof’s new book, The Coregasm Workout, released this month, explains exercise-induced orgasm.