From taking in virtual performances to contributing to relief funds, there are plenty of ways to remain culturally connected.