Glitzy chandeliers, a plank-wood accent wall, and industrial-pipe clothing racks—Endeavor fits right in with the high-end women’s boutiques at Carmel City Center.