Seasonal must-haves—including extra-long cardis and dressy sweatshirts—start at sample-size-small and top out at 3X.