The longtime forager and restaurant cook used time off during the pandemic to create a playful pizza pop-up.