IU seems torn between protecting academic freedom and promoting an environment where students feel safe.