From May 20 to 22, Chicago throws Ferris Fest, a tribute to the 30th anniversary of Ferris Bueller’s Day Off, set in and around the city.