From come-as-you-are multi-course dinners to cold-hearted stuffed brioche doughnuts, our guide to celebrating Valentine’s Day with lots of heart.