If homemade ice cream and crafts aren’t your thing, eXplore Brown County provides offbeat thrills in a rambunctious backwoods retreat.