Carlos Salazar applies his playful takes on traditional Asian recipes. Here, he gives a classic Fall starch a fun, street-food makeover.