Enterprising restaurateurs have revitalized Lafayette Square’s once-closed storefronts, making it our most international culinary destination.