Fresh on the Indian cuisine scene, 1947 Fusion Eatery & Lounge nudges the country’s time-honored fare into the future.