Forty years ago, Larry Bird passed on a chance at big-time basketball. The small-town star left Bob Knight’s IU team before a single game and returned home.