The sport may be struggling, but the proprietor of the city’s oldest bowling alley rolls with the changes.