“This highlights a major aspect of his work that hasn’t been seen in its entirety,” Robert Indiana historian John Wilmerding says.