After winning The Voice this past fall, the South Bend band Girl Named Tom had to overcome a tragedy as they embarked on a supercharged career.