Maxine’s standard down-home recipe begins with peaches cooked with butter, sugar, nutmeg, and vanilla. That and three more takes on the treat here.