Featuring Washboard Breezy Peyton tickling her vintage instrument, dancers, and a parade of “grizzled diner patrons”