Lobby Bar at JW Marriott? Plat 99 at The Alexander? See what others made our roundup of pristine watering holes at the city’s hotels.