Hawaiian flavors get a lighter touch at Craig Barnum’s Manelé Café.
Two new fresh-fish options arrive downtown.