Chatham Hills is the latest Pete Dye masterpiece. Oddly, three local courses all claim to be the first.