Editor’s Note: The following originally appeared in the October 2005 “Small Towns” issue and is included among IM’s Best-Ever Crime Stories.