Payne has been meeting neighborhood leaders and well-heeled donors to raise $100 million to connect underserved areas to the Monon and other greenways.