Indy dining news this week includes The Food Network’s love declaration for Milktooth, a second outpost for Mimi Blue Meatballs, and Rocket 88’s new SoBro location.