At a time when most TV talk shows were safe, choreographed showcases for celebrities to sell themselves, Late Night offered the possibility of seeing something real.