This popular North Indian street-food snack gets the kitchen-sink treatment at Chapati, a colorful Central Asian counter restaurant on Lafayette Road.