With Jedediah and Erica Martin’s dream project, Shelbyville gets a taste of Norway featuring cured meats, baked goods, and kanelsnurrer.