The Cake Bake Shop’s signature cookies preen from their glass case, thanks to edible glitter and big flakes of fleur de sel. Two kinds of chocolate are key.