While it doesn’t yet rival the likes of Fletcher Place, Holy Cross may soon be pushing boundaries—quite literally.