From maple-bacon cupcakes to button-flap jammies, new and updated Nashville shops are loaded with cute stuff you don’t necessarily need but will almost certainly want.