Once known as Tinker Street, Herron-Morton’s main artery makes a creative comeback. Take an interactive tour of 16th Street.