Two researchers found that even small hits might cause permanent brain damage—and they’re pioneering new technology to protect the next generation.