In an interview, the former Democratic presidential candidate and South Bend mayor talks about Pence’s strength as a debater, and outlines a path for Americans to regain trust in institutions—and each other.