Alison Tavel directs a documentary about connecting to her father—late Indianapolis inventor Don Tavel—by resurrecting a synthesizer he created in 1979.