The impressive music lineup makes the festival’s lively marketplace, friendly crowd, bountiful food trucks and craft beer, and picturesque Ohio riverfront setting seem like mere perks.